JOÃO BATISTA DE ANDRADE | FERNANDO LEÇA |
ORLANDO SENNA | FRANCISCO CESAR FILHO | FELIPE MACEDO

CINE SIN FRONTERAS
POR JOÃO BATISTA DE ANDRADE

El cine latinoamericano vive uno de los momentos más especiales de su historia, en el que importantes realizadores de diversos países forman parte de la producción mundial de forma destacada y alimentan el mercado independiente. Los autores buscan actualmente nuevos caminos y experiencias. En los últimos diez años, producciones extraordinarias de países como Brasil, Argentina, Chile y Uruguay han conquistado importantes premios internacionales y han llamado la atención de la crítica y de los productores para la región. Hay otro fenómeno que vale la pena subrayar: el creciente interés por una mayor integración entre los países vecinos respecto al circuito exhibidor, en la búsqueda de un mayor intercambio de experiencias, sabiendo lo que cada uno ha hecho en sus países.

La realización en São Paulo del 1er. Festival del Cine Latinoamericano, promovido por la Secretaría de Estado de la Cultura y por el Memorial de América Latina, tiene el propósito de dar una contribución en ese esfuerzo de intercambio de informaciones y de permitir que se intenten acciones conjuntas en el sentido de consolidar todo lo se ha hecho. Como cineasta, me enorgullezco de acoger en la mayor ciudad brasileña a nombres históricos de la cinematografía latinoamericana, al lado de exponentes del nuevo cine de la región. Se trata de un proyecto ambicioso, ya que se presentarán más de 100 producciones y se prevé la participación de más de 40 invitados internacionales, con sesiones gratis en el Memorial de América Latina (tres salas), Cinesesc y en la Sala Cinemateca.

Discutiremos la singularidad estética de nuestras cinematografías: los documentales, la nueva ficción latinoamericana y la retomada del movimiento cineclubista. Cineastas de diversos países en todo el planeta están en sintonía con la idea de hacer un cine más independiente y de autor. Ellos ayudarán a crear en el mundo un mercado específico, ocupado por talentos del cine iraní, francés, independiente norteamericano, chino, coreano, mexicano, argentino y brasileño, entre otros.

No obstante, incluso con esos avances, existen muchos desafíos casi seculares y crónicos que se deben superar y que es necesario discutir. Como el dominio norteamericano, un obstáculo difícil de ser vencido, pues no se trata de una cosa puramente mecánica y comercial, sino también cultural e ideológica. Más que nunca, creo, vivimos una condición tal vez única de debatir en conjunto esos problemas y desafíos. América Latina, por ejemplo, puede crear circuitos incluso alternativos, en un comienzo, para que todos se vean y se perfeccionen. Puede ser un paso inicial para salir de la periferia. Mejoramos la cantidad de público en las salas, pero aún es muy poco. La mayoría de nuestros pueblos aún se encuentra vergonzosamente excluida de nuestras salas.

La posición de nuestra cinematografía mejorará con la integración, es decir, cuando tengamos un mercado de películas latinoamericanas que, por lo tanto, deben pasar a ser más vistas aquí. Son ideas que espero se planteen porque América Latina es una región única en el mundo, llena de aspectos históricos y culturales que se remontan a antes de la llegada de Cristóbal Colón. Son pueblos unidos por una capacidad única de crear, de escribir novelas y de hacer películas inolvidables con originalidad y valor.

JOÃO BATISTA DE ANDRADE es Secretario de Estado de la Cultura.